sketch.beautiful mermaids

still can't think of what mediums should i use to color this.
digital or traditional?
if traditional, watercolor/posterpaint is what i will use!

can you suggest? thank you very much! haha

i used the brush pen that bought in daiso in japan when we were there to darken some parts! it's sooooo awwweeessssooommmeeee!!!